Single-ply pop-up tissue